2026 年，瑞士尊貴制表品牌寶璣煥新呈獻 Tradition 傳世系列——這一品牌標志性之作。該系列將寶璣標志性元素悉數融匯于機芯之中，顯露于表盤(pán)之上，以獨特方式彰顯品牌特質(zhì)。Tradition 傳世系列將寶璣豐富的歷史傳承、品牌創(chuàng )始人的制表傳奇，以及未來(lái)發(fā)展的宏大藍圖，娓娓道來(lái)。

寶璣 Tradition 傳世系列 7037 秒針逆跳腕表

寶璣為 Tradition 傳世系列再添多款新作：Tradition 傳世系列 7037 腕表和 7097 腕表，以逆跳小秒針顯示為特色；Tradition 傳世系列 7038 腕表，除了配備逆跳小秒針，另搭配鑲嵌寶石的表圈和表扣；Tradition 傳世系列 7067 腕表，則提供第二時(shí)區顯示。

獨出心裁的匠心升級，令這些新品時(shí)計愈加煥發(fā)現代氣息，部分表款采用阿拉伯數字時(shí)標替代羅馬數字時(shí)標，搭配傳統的大明火琺瑯表盤(pán)，并以全新裝飾點(diǎn)綴機芯、配以全新表帶。

回溯經(jīng)典系列

Tradition 傳世系列于 2005 年問(wèn)世。在其發(fā)布后的二十年間，該系列逐漸成為備受藏家追捧的標志性之作。它淋漓盡致地彰顯了品牌創(chuàng )始人阿伯拉罕-路易·寶璣 (Abraham-Louis Breguet) 先生畢生追求的兩大目標：打造融匯匠心設計的非凡機芯，同時(shí)兼具平衡和諧之美。

Tradition 傳世系列時(shí)計將寶璣先生的這兩大制表愿景融匯于和諧統一的整體，在表盤(pán)一面展露無(wú)遺。均衡對稱(chēng)的機芯布局堪稱(chēng)典范，亦是成就Tradition傳世系列出眾特色的重要基礎。機芯朝向打破傳統，將通常隱匿于底蓋的腕表部件，完全展現于表盤(pán)正面。所有部件皆一眼可見(jiàn)，盡顯寶璣匠心獨運：布局清晰，機械結構簡(jiǎn)約明快，潤飾品質(zhì)卓爾不凡，顯示精妙，卓越技藝盡顯其中。

此外，時(shí)計采用偏心表盤(pán)設計，其靈感源自觸摸表。機芯的整體布局亦與此經(jīng)典之作一脈相承。觸摸表由制表大師寶璣先生于 1795 年制作，并于 1799 年開(kāi)始發(fā)售。其本身設計亦沿襲早期問(wèn)世的 Souscription 預定懷表。

2026年，寶璣推出的Tradition傳世系列時(shí)計新品在此基礎上更進(jìn)一步，向更為現代化的方向蛻變。該系列采取了根植于歷史的傳承之道，忠實(shí)秉持阿伯拉罕-路易·寶璣先生的制表理念：不斷精進(jìn)制表技藝與設計美學(xué)，擁抱時(shí)代精神，又始終領(lǐng)先于時(shí)代。這些新品表款融匯悠久傳統與前沿技術(shù)，盡顯現代摩登風(fēng)范。

寶璣借由幾款時(shí)計新品，再度彰顯品牌創(chuàng )始人的偉大制表愿景，亦回應 21 世紀藏家的期許，將契合時(shí)代精神與生活方式的創(chuàng )新時(shí)計呈現于世人眼前。

Tradition傳世系列 7037 秒針逆跳腕表

Tradition 傳世系列 7037 腕表淋漓盡致地彰顯了品牌的簡(jiǎn)約美學(xué)：38 毫米白色金表殼，搭配時(shí)針和分針，逆跳小秒針在 50 小時(shí)動(dòng)力儲備的保障下順暢絲滑地運行。

這一簡(jiǎn)約風(fēng)格的設計，令寶璣團隊將時(shí)計美學(xué)提升至全新維度，大面積鏤空表盤(pán)未設任何復雜功能，別具通透之美。所有部件布局和諧，緊密嵌合。寶璣以精細的潤飾，突出設計精髓。Tradition 傳世系列 7037 腕表搭載通體湛藍的機芯，這在品牌歷史中尚屬首次。機芯主夾板經(jīng)噴砂工藝處理，表橋經(jīng)緞面打磨工藝潤飾，發(fā)條盒則飾以“螺旋”手工璣鏤刻花圖案。 所有部件均為手工處理。

寶璣 Tradition傳世系列 7037 秒針逆跳腕表_表盤(pán)組裝

而最為引人注目之處，當屬 12 點(diǎn)鐘位置以白色金為底的小時(shí)表盤(pán)。腕表小時(shí)盤(pán)覆以傳統的白色大明火琺瑯，替代傳統的璣鏤刻花表盤(pán)，此外，還將常用的羅馬數字時(shí)標更換為阿拉伯數字時(shí)標。

熟悉寶璣的歷史學(xué)家們定會(huì )格外留意后者的改變：它為 Tradition 傳世系列 7037 腕表的表盤(pán)賦予了更為現代的設計美感——事實(shí)上，早在 1799 年，阿伯拉罕-路易·寶璣先生便已采用阿拉伯數字時(shí)標，如此創(chuàng )舉，遠遠領(lǐng)先于他所處的時(shí)代。而此次推出的全新 Tradition傳世系列 7037 腕表，揭示了制表大師寶璣先生與品牌之間的深厚淵源：逾兩個(gè)半世紀后，不約而同地選擇了獨具寶璣特色的阿拉伯數字時(shí)標，盡顯創(chuàng )始人與品牌一脈相承、追求現代風(fēng)范的先鋒精神。這一風(fēng)格的阿拉伯數字時(shí)標，由寶璣先生于 1783 年設計，隨即陸續被其他制表師所采用，成為惠及整個(gè)制表行業(yè)的創(chuàng )新發(fā)明。

承襲寶璣精神

新品腕表底蓋亦秉持相同的制表理念。機芯將半月形擺陀清晰呈現，這一別致設計直接借鑒自寶璣先生的作品。在研發(fā)這款擺陀的過(guò)程中，寶璣先生從兩方面突破時(shí)代局限，大膽探索未知領(lǐng)域。

寶璣 Tradition傳世系列 7037 秒針逆跳腕表_半月形擺陀

首先，寶璣先生親自為自動(dòng)上鏈表奠定了基礎。盡管其他制表師早期已有不少作品印證了自動(dòng)表的設計原理，但約于1780年完成的寶璣No.1/8/82時(shí)計，無(wú)疑是制表歷史上僅存的早期 “perpetual” 自動(dòng)上鏈表，現今珍藏于法國巴黎旺多姆廣場(chǎng)的寶璣博物館內。

其次，便是采用鉑金制作擺陀——這在 18 世紀堪稱(chēng)革命性的材質(zhì)。彼時(shí) (1780年) ，生產(chǎn)鉑金的工藝流程才剛剛問(wèn)世。寶璣先生一直致力于以創(chuàng )新技術(shù)優(yōu)化時(shí)計機芯，他意識到，密度比黃金高 30%、比鋼鐵重 2.5 倍的鉑金，可為其 “perpetual” 自動(dòng)表提供更高的上鏈效率。如今品牌重新啟用這一材質(zhì)，不僅向這位眼光前瞻、引領(lǐng)時(shí)代的制表大師致敬，更具有非凡現實(shí)意義——時(shí)至今日，鉑金仍然被用于制作各類(lèi)擺陀。

Tradition 傳世系列 7037 腕表采用 38 毫米金質(zhì)表殼，搭配藍色橡膠表帶，飾以淺灰色馬鞍縫線(xiàn)。此外，這款腕表還備有白色橡膠表帶可供選擇。

Tradition 傳世系列 GMT 7067 兩地時(shí)腕表

新款 Tradition 傳世系列 GMT 7067 兩地時(shí)腕表，從該系列已有的同名表款設計中汲取靈感，唯有一處別具特色。

寶璣 Tradition 傳世系列 GMT 7067 兩地時(shí)腕表_表盤(pán)組裝

Tradition 傳世系列腕表首次搭配綠色漸變小時(shí)盤(pán)。以大明火琺瑯工藝演繹色彩漸變，堪稱(chēng)一項重大技術(shù)創(chuàng )舉?，m瑯工藝大師需實(shí)現精密的色彩過(guò)渡，令表盤(pán)中央的松柏綠色逐漸過(guò)渡至表盤(pán)邊緣的深邃黑色。從選擇適宜的琺瑯?lè )勰?，?shí)現層層渲染的漸變效果以及均衡和諧的色彩分布，再到悉心把控琺瑯焙燒火候、爐溫與焙燒時(shí)間，每一步都彰顯著(zhù)寶璣珍視的精湛工藝，令表盤(pán)成為匠心藝術(shù)與精湛工藝的凝聚之作。此次表盤(pán)并未如以往被表殼掩蓋，這對工藝水平提出了更高挑戰。與 Tradition 傳世系列 7037 腕表相同，選擇搭配阿拉伯數字時(shí)標，既體現了寶璣對創(chuàng )始人先鋒精神的傳承，亦通過(guò)時(shí)標的銀色光澤與表盤(pán)的黑色外緣形成鮮明對比，確保讀時(shí)清晰。

承繼阿伯拉罕-路易·寶璣先生的典范之作

Tradition 傳世系列 GMT 7067 兩地時(shí)腕表的主表盤(pán)顯示當地時(shí)間，8 點(diǎn)鐘位置的副表盤(pán)顯示家鄉時(shí)間。10 點(diǎn)鐘位置的晝/夜指示含蓄低調，完善了時(shí)間顯示。其位于用來(lái)設定這項復雜功能的表冠附近，表冠以 1 小時(shí)為單位向任一方向調校。

寶璣 Tradition 傳世系列 GMT 7067 兩地時(shí)腕表

腕表的家鄉時(shí)間，備有阿拉伯數字時(shí)標或阿拉伯文數字時(shí)標可供選擇。后者在品牌當代時(shí)計作品中十分罕見(jiàn)，它源自寶璣先生于 19 世紀初向其奧斯曼帝國主顧創(chuàng )作的定制作品。這些如今被稱(chēng)為“奧斯曼時(shí)計”的寶璣作品，以琺瑯表盤(pán)和一眼可辨的阿拉伯文數字時(shí)標為特色。表殼設計獨樹(shù)一幟，采用雙層設計，整體覆以琺瑯，并飾有花卉或風(fēng)景圖案。

如今，一如寶璣先生于 19 世紀初的創(chuàng )舉，品牌面向阿拉伯半島的尊貴顧客，再度為這項定制工藝傳統注入源源活力，令其煥發(fā)新生。

雙時(shí)區設計亦是這位制表大師的重要篇章。1815 年，寶璣先生被法國國王路易十八授予“法國皇家海軍御用制表師” 頭銜，其使命是以超高精度完成跨緯度航行——這一概念于1884年被稱(chēng)為“時(shí)區”。這一傳承在安東尼·寶璣 (Antoine Breguet) 的引領(lǐng)下得以延續，他便是航空領(lǐng)域先鋒人物路易·查爾斯·寶璣 (Louis Charles Breguet) 和雅克·歐仁妮·亨利·寶璣 (Jacques Eugène Henri Breguet) 的父親。對于這兩位飛行先鋒而言，雙時(shí)區腕表在其開(kāi)拓國際航線(xiàn)的歷程中至關(guān)重要。

Tradition 傳世系列 GMT 7067 兩地時(shí)腕表采用 40 毫米鉑金表殼，搭配黑色橡膠表帶，并飾以綠色縫線(xiàn)。

Tradition傳世系列 7038 秒針逆跳腕表

這枚全新表款專(zhuān)為精妙制表愛(ài)好者打造，堪稱(chēng)難得的臻選之作。它融匯高級制表工藝與精湛珠寶技藝，將前沿技術(shù)與匠心藝術(shù)巧妙結合。

每一枚時(shí)計皆以精妙卓越工藝悉心打造，彰顯寶璣非凡技藝。

寶璣 Tradition 傳世系列 7038 秒針逆跳腕表_表盤(pán)組裝

Tradition 傳世系列 7038 秒針逆跳腕表搭載寶璣 505SR 型自動(dòng)上鏈機械機芯，于鍍銠18K 白色金表殼內盡顯精妙機械美感。表圈鑲嵌 58 顆明亮式切割鉆石，靈動(dòng)捕捉光影變幻，表冠則飾有一顆寶石，為時(shí)計增添璀璨流光。

寶璣首度為 Tradition 傳世系列時(shí)計搭配黑色砂金石表盤(pán)，搭配精致的銀色時(shí)標，在視覺(jué)上為整體設計增添微妙的深邃層次感。

經(jīng)由噴砂工藝潤飾的表橋和主夾板，進(jìn)一步作細膩的表面處理，呈現更顯別致韻味的黑色。

白色金寶璣指針指示時(shí)、分，指針末端呈鏤空設計。同樣以白色金打造的逆跳秒針設于10 點(diǎn)鐘位置，為表盤(pán)顯示增添一絲精致意韻。裝飾錢(qián)幣飾紋的表殼與焊接表耳，令人聯(lián)想到 Tradition 傳世系列歷久彌新的經(jīng)典設計元素。

黑色緞面編織表帶以絲緞質(zhì)感環(huán)繞腕間。鍍銠 18K 白色金針扣，鑲嵌 25 顆明亮式切割鉆石，為整體設計注入精致光芒。寶璣亦為這款時(shí)計提供黑色緞面效果鱷魚(yú)皮表帶。

“太陽(yáng)放射紋”璣鏤刻花圖案， 彰顯卓越制表風(fēng)范

透過(guò)表盤(pán)，位于中央的發(fā)條盒上，如陽(yáng)光般向外散射的“太陽(yáng)放射紋”璣鏤刻花圖案格外引人注目。這一工藝旨在致敬阿伯拉罕-路易·寶璣先生——他率先將璣鏤刻花工藝引入制表行業(yè)，并首度將其呈現于表盤(pán)之上。隨著(zhù)時(shí)間推移，璣鏤刻花工藝逐漸演變?yōu)樽猿梢桓竦乃囆g(shù)形式，并升華為寶璣別具特色的手工技藝之一。寶璣目前運營(yíng)著(zhù)規模龐大的璣鏤刻花雕刻機工坊。這些古老的機器設備經(jīng)過(guò)悉心修復，既能刻畫(huà)經(jīng)典雋永的傳統紋樣，亦可呈現獨具匠心的原創(chuàng )圖案，游刃有余。

寶璣 Tradition 傳世系列 7038 秒針逆跳腕表

Tradition 傳世系列 7038 秒針逆跳腕表的背面，則呈現引人入勝的機械美學(xué)，與表盤(pán)設計相映成趣。精妙制表工藝在此鋪陳開(kāi)來(lái)，唯有佩戴者方可細細品鑒，即使是日常佩戴時(shí)隱匿不見(jiàn)的部件，亦彰顯出寶璣對微小細節的關(guān)注。擺陀懸浮于夾板和經(jīng)噴砂工藝處理的表橋上方，通體覆以高密度黑色涂層，與正面設計相互呼應。金質(zhì)擺陀令人聯(lián)想到阿伯拉罕-路易·寶璣先生時(shí)期的設計——擺陀為半冠造型，并飾以專(zhuān)為此而打造的太陽(yáng)放射紋璣鏤刻花圖案。這一精致的修飾與采用相同璣鏤刻花工藝的發(fā)條盒相呼應，于腕表正、反兩面展開(kāi)美學(xué)對話(huà)。

Tradition 傳世系列 7097 秒針逆跳腕表

Tradition 傳世系列不斷推陳出新，逐步演進(jìn)升級。此系列旨在延續阿伯拉罕-路易·寶璣先生最初開(kāi)創(chuàng )的平衡美感。數十年來(lái)，品牌始終以?xún)葦匡L(fēng)格、精湛技藝與無(wú)畏精神，不斷升華這一設計理念。

Tradition 傳世系列 7097 秒針逆跳腕表，便是這一制表理念的典范之作。品牌巧妙融匯兩大設計要素，成就這款風(fēng)格出眾的獨特作品。首先，選用白色大明火琺瑯小時(shí)盤(pán)，在秉持寶璣傳承的同時(shí)，重塑時(shí)計美學(xué)設計?，m瑯表盤(pán)比璣鏤刻花金質(zhì)表盤(pán)更顯厚度，令腕表更具質(zhì)感，引人注目。大明火琺瑯需依次放入窯爐內層層焙燒。

細致靈動(dòng)的微妙色澤變化，令每一枚琺瑯表盤(pán)皆別具一格。享負盛名的寶璣隱形簽名，進(jìn)一步凸顯其非凡特色。隱形簽名巧妙匿藏于琺瑯之中。唯有佩戴者近距離仔細端詳方可覺(jué)察，進(jìn)一步增進(jìn)其與時(shí)計之間的緊密聯(lián)系。

其次，新款 Tradition 傳世系列 7097 秒針逆跳腕表的機芯運用了新潤飾：采用深灰色發(fā)條盒。這絕非簡(jiǎn)單的細節設計，而是與全新白色大明火琺瑯表盤(pán)形成鮮明對比的首要元素。純凈的白色表盤(pán)光潔亮澤，與大型深灰色發(fā)條盒形成鮮明對比。輪系和擺輪的邊緣覆以玫瑰金鍍層。

通過(guò)這一巧妙選擇，寶璣進(jìn)一步彰顯了每個(gè)設計元素的獨特魅力——它們各自擁有專(zhuān)屬色澤、獨到潤飾，最終成就別具一格的個(gè)性風(fēng)范。品牌以煥然一新的手法，凸顯阿伯拉罕-路易·寶璣先生精心設計的機芯結構。每一枚部件皆各占其位，一眼可辨，相較以往更為奪目的靈動(dòng)韻律，共同織就寶璣所鐘愛(ài)的機芯動(dòng)態(tài)美學(xué)。

傳承之脈，生生不息

Tradition 傳世系列 7097 腕表將通常隱匿于表盤(pán)之下的表橋、齒輪、擒縱機構、發(fā)條盒以及其他機芯部件悉數呈現于眼前。寶璣時(shí)針、分針與 10 點(diǎn)鐘位置的逆跳秒鐘顯示相得益彰，腕表亦因此而得名。

為確保各項時(shí)間信息清晰易讀，并凸顯這一復雜功能的精妙之處，寶璣制表師們將此功能設于由圓形緞面打磨并經(jīng)過(guò)精細噴砂工藝處理的金質(zhì)半圓形刻度區內，巧妙疊置于表盤(pán)之上。為強調腕表的對稱(chēng)美學(xué)，Tradition 傳世系列標志性的“降落傘”避震裝置 (para-chute) 設于 4 點(diǎn)鐘位置。這項寶璣發(fā)明一眼可辨，用于保護擺輪軸免受震動(dòng)影響。

直徑 40 毫米的 18K 玫瑰金表殼內，搭載著(zhù)寶璣 505 SR1 型的機芯，這一尺寸沿用至今。機芯具有50小時(shí)動(dòng)力儲備，由帶有寶璣簽名的經(jīng)典白色金擺陀驅動(dòng)。該擺陀忠實(shí)再現250年前阿伯拉罕-路易·寶璣先生研發(fā)的首枚 “perpetual” 自動(dòng)表所采用的幾何造型設計（腕表專(zhuān)有名稱(chēng) “perpetual” 一詞亦為寶璣先生首創(chuàng )）。寶璣為這款時(shí)計搭配灰色小牛皮表帶，同時(shí)亦配備了灰色馬鞍縫線(xiàn)橡膠表帶可供選擇。